El Secreto del fuego

"El secreto del fuego" é un libro maravilloso, á vez duro e enternecedor.

Descríbenos a vida de Sofía, unha nena victima dos males que asolan o seu país: a guerra e a pobreza.

"Hai moitas palabras que son expresivas e hermosas.

Unha é a palabra invencible.

Cando a dis en voz alta podes oir o que significa.

Que non te deixas pisar

Que non te rendes..."

Así comeza esta historia, a dunha nena invencible, unha historia real.

Henning Mankel é un autor de éxito, especialista no xénero policiaco, onde desenvolve un estilo moi persoal e eficaz.

Quizas sexa menos coñecida a súa faceta de dramaturgo e de escritor para nenos e xoves.

Reside en Mozambique, onde dirixe o Teatro Avenida da capital, Maputo.

Precisamente nese país africano asolado pola guerra e a fame dende a súa independencia de Portugal no ano 1975, transcorre esta historia á vez tenra e cruel, que logra tocar a fibra sensible, aquela que fai que a literatura teña sentido.

Imprescindible.

Contos dos países lusófonos africanos

Fernando Vale e mestre en literaturas de expresión portuguesa pola Universidade de Lisboa e experto en literatura infantil.

El é o autor do libro Contos tradicionais dos países lusófonos, editado pola Ed. Piaget. No que se recollen contos populares de Angola, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Santo Tome e Príncipe, entre outros.

Con este libro pretende divulgar a literatura popular dos países de fala portuguesa para promover o mutuo coñecemento, instruíndo, educando e divertindo ás crianças.

Según as súas propias palabras os contos teñen potencialidade para axudar a desenvolver áreas vitais do ser humano: actividade, intelixencia e afectividade.

A literatura infantil axuda a crear nas novas xeracións o espíritu de igualdade, respecto mutuo e cooperación.

Na mesma editora, Piaget, teñen volumes específicos adicados aos contos de cada un destes países.

Marionetas de Mali

Os títeres son un arte tradicional tamén en Africa. Así se pode comprobar na exposición de marionetas de Mali que se pode ver entre o 30 de Abril e o 9 de Maio no Centro de las Artes de Sevilla – Monasterio de San Clemente, dentro da programación da Feira Internacional do títere de Sevilla.

A exposición foi presentada no Topic (centro internacional do títere) de Tolosa en Xaneiro deste ano, como primeira mostra temporal. Contou co apio da Fundación Haiac, unha entidad que fomenta o intercambio cultural e artístico hispano-africano.

Pódese ler unha impresión sobre esta exposición nunha crónica periodistica publicada no diario Deia:

A colección de marionetas de Mali está composta por máscaras e crestas, marionetas para castelet, cabezas de animais, cabezas de mèrin ou marionetas habitables que representan persoas, marionetas de variña en xeral, cabezas de castelet, e diversas pezas rituais, ceremoniais, e lúdicas, que dada a súa beleza e gran colorido están mais cerca dun museo de etnoloxía, ou antropoloxía, de arte, ou de deseño moderno, que de artes escénicas, ou decorativas. Non en vano, as culturas africanas serviron de punto de arranque e de apoio ao esclerotizado arte europeo de final del século XIX, tal y como o proban Picasso, Matisse, Iturrino, e moitos outros artistas do sécullo XX. É unha ocasión única para poder contemplar unha boa colección de arte africano.

Voltando ao topic, podese ver na súa web unha galería virtual destes títeres de Mali

O cazador e o crocodilo

Este é o título dun conto escrito e ilustrado por Baba Wagué Diakité, un artísta nacido en Mali que vive nos Estados Unidos.

Este relato é herdeiro da tradición oral dos contos africanos, que o autor escoltaba da súa aboa. De feito él mesmo é contacontos.

Os protagonistas deste conto son animais: unha vaca, un cabalo, … e o coello, que semella ser sempre o máis intelixente.

Trátase dunha versión dunha historia tradicional que pretende, según o autor, transmitir aos nenos a necesidade de respectar a natureza.

Este é o enlace para ler o conto on line

O conto podese ler (en inglés) na web http://es.childrenslibrary.org/, unha biblioteca dixital adicada aos libros infantís.

"A misión da Fundación ICDL é entusiasmar e inspirar aos nenos do mundo para que se convirtan en membros da comunidade global. Nenos que comprendan o valor da tolerancia e o respecto da diversidade cultural, os idiomas e as ideas, logrando todo esto ao poñer a disposición deles a mellor literatura infantil."